1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ទាញយកពី
YTS.MX

2
00:00:06,280 --> 00:00:09,720
NETFLIX បង្ហាញ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖
YTS.MX

4
00:03:10,040 --> 00:03:11,960
ខ្ញុំមិនបានរកឃើញអ្វីដែលសមរម្យទេ។

5
00:03:13,280 --> 00:03:17,960
ផ្ទះថ្មី ទូខោអាវថ្មី
ប៉ុន្តែវានៅតែជារញ៉េរញ៉ៃចាស់ដដែល។

6
00:03:25,280 --> 00:03:29,520
អ្នកឆ្កួត! អ្នកបោកប្រាស់!

7
00:03:37,920 --> 00:03:41,080
អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្កួត។
លោកយាយ គ្រីសៀ អាចនឹងគាំងបេះដូង!

8
00:03:55,840 --> 00:03:57,440
ឬអ្វីដែលអ្នកនិយាយ។

9
00:04:11,080 --> 00:04:14,880
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគេសន្មត់ថាល្អឥតខ្ចោះ។
ពិធីមង្គលការ, សម្លៀកបំពាក់, អ្នក។

10
00:04:14,960 --> 00:04:17,000
ហើយខ្ញុំត្រូវបានគេសន្មត់ថាសម្រាក។

11
00:04:28,480 --> 00:04:30,160
គ្រាន់តែមើលអ្នក។

12
00:04:38,200 --> 00:04:42,080
ខ្ញុំនឹងមិនទទួលយកវាទេ
ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលជក់បារីទេ។

13
00:04:42,160 --> 00:04:44,800
បើ​ចង់​ធ្វើ​ខ្លួន​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់ ល្អ​។

14
00:04:46,080 --> 00:04:47,880
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវដឹងអ្វីមួយ។

15
00:04:49,400 --> 00:04:51,240
អ្នក​មិន​បាន​ប្រាប់​គាត់​ទេ?

16
00:04:54,680 --> 00:04:56,320
មិនអីទេ។ គ្មានអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទេ។

17
00:05:01,480 --> 00:05:03,920
អ្នកបានព្យាយាមប្រាប់គាត់,
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​មែន​ទេ?

18
00:05:08,120 --> 00:05:10,440
ខ្ញុំគិតអំពីវាជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

19
00:05:12,840 --> 00:05:15,400
Massimo មិនអាចដឹងថាខ្ញុំមានផ្ទៃពោះទេ។

20
00:05:15,920 --> 00:05:17,040
ជាការប្រសើរណាស់!

21
00:05:17,880 --> 00:05:21,040
អាថ៌កំបាំងងងឹតគឺជាគ្រឹះ
នៃទំនាក់ទំនងជោគជ័យណាមួយ។

22
00:05:21,120 --> 00:05:22,680
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

23
00:05:23,440 --> 00:05:27,080
ប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំបានបាត់បង់ទារក
នៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដីដែលខ្ញុំស្ទើរតែស្លាប់?

24
00:05:27,960 --> 00:05:29,840
តើអ្នកដឹងថាគាត់នឹងធ្វើអ្វីទេ?

25
00:05:30,680 --> 00:05:31,520
អ្វី?

26
00:05:32,440 --> 00:05:34,200
មនុស្សទាំងនេះមិនធម្មតាទេ។

27
00:05:36,760 --> 00:05:38,080
សង្រ្គាមមួយនឹងផ្ទុះឡើង។

28
00:05:38,160 --> 00:05:40,000
សង្គ្រាម? មក។

29
00:05:40,080 --> 00:05:41,720
អ្នកស្គាល់ Massimo ។

30
00:05:42,720 --> 00:05:44,600
គាត់មិនដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្វីៗទៅទេ។

31
00:05:46,160 --> 00:05:47,720
តើ​អ្នក​ដឹង​ថា​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​លក់​ដាច់?

32
00:05:48,560 --> 00:05:50,480
អ្នកដឹងថាយើងនៅស៊ីស៊ីលីមែនទេ?

33
00:05:50,560 --> 00:05:52,920
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ពាក្យ​នេះ​ពី​មុន​មក។

34
00:05:53,760 --> 00:05:57,280
នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ តើអ្នកណាមិនទាន់មាន?
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំដឹងថាវាមានន័យយ៉ាងណា។

35
00:05:58,840 --> 00:06:00,040
អូយ។

36
00:06:02,720 --> 00:06:04,120
ខ្ញុំមិនបានគិតទេ។

37
00:06:12,120 --> 00:06:14,680
វាគឺជាការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាកបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

38
00:06:25,320 --> 00:06:26,360
ខ្ញុំសុំទោស។

39
00:06:31,200 --> 00:06:33,960
អ្នកគឺជាស្ត្រីខ្លាំងបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ជួប។

40
00:06:38,160 --> 00:06:40,920
សូមចាំថា អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ។
ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក។

41
00:06:53,800 --> 00:06:56,560
ដូច្នេះតើអ្នកស្រឡាញ់គាត់ទេ?

42
00:07:02,080 --> 00:07:03,360
មិនអីទេ តោះទៅ។

43
00:07:04,320 --> 00:07:05,440
ជួយខ្ញុំរៀបចំ។

44
00:07:05,520 --> 00:07:08,320
ខ្ញុំសន្យាថានឹងមិនភ្លេចទេ។
ខោរបស់ខ្ញុំលើកនេះ។

45
00:07:08,400 --> 00:07:11,320
នៅទីនេះអ្នកទៅ។ ជ្រើសរើសពណ៌ណាមួយដែលអ្នកចូលចិត្ត។

46
00:07:11,400 --> 00:07:13,560
តើខ្ញុំកំពុងនិយាយអ្វី? ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែមានពណ៌ស។

47
00:18:30,760 --> 00:18:32,040
អូយ។

48
00:18:34,040 --> 00:18:35,520
អូយ។

49
00:18:35,600 --> 00:18:38,160
ដូរសក់ហើយ!

50
00:18:44,360 --> 00:18:48,080
រីករាយដែលបានជួបអ្នកផងដែរ។
ខ្ញុំមិនដឹងថាយើងត្រូវយកអាហារមកទេ។

51
00:18:48,160 --> 00:18:49,200
ស្តាប់…

52
00:18:50,760 --> 00:18:53,240
ខ្ញុំកំពុងរស់នៅក្នុងជីវិតល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍។

53
00:18:56,680 --> 00:18:59,560
ហើយតើវាបានកើតឡើងនៅពេលណា?

54
00:19:00,160 --> 00:19:03,120
អ្នកគ្មានសិទ្ធិរិះគន់ខ្ញុំទេ។

55
00:19:04,320 --> 00:19:07,480
ខ្ញុំកំពុងឆ្ងល់
តើគ្រឿងសង្ហារឹមប៉ុន្មានដែលខ្ញុំនឹងត្រូវជំនួស។

56
00:19:07,560 --> 00:19:11,360
តើអ្នកអាចបង្កើតបញ្ជីបានទេ។
នៃ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​ត្រូវ​បាន​សៅហ្មង?

57
00:19:11,440 --> 00:19:14,240
ចង់បាន raspberry ទេ?
នៅក្នុងភាសាអ៊ីតាលីវាគឺជា "ចង្កៀង" ។

58
00:19:14,320 --> 00:19:16,720
អ្នកអាចបិទចង្កៀងរបស់អ្នកឡើងលើលារបស់អ្នក។

59
00:19:35,000 --> 00:19:36,000
ក្រែម។

60
00:19:55,600 --> 00:19:56,640
បិទមាត់។

61
00:19:58,240 --> 00:20:01,280
ស្ងប់ស្ងាត់។ យើងអាចប្រើវិស្សមកាល។

62
00:20:01,360 --> 00:20:04,800
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​,
ខ្ញុំភ្លេចថាគ្រឿងស្រវឹងមានរសជាតិអ្វី

63
00:20:10,360 --> 00:20:13,480
- ខ្ញុំនឹងនៅក្នុងការិយាល័យ។
- មិនអីទេ។

64
00:20:18,320 --> 00:20:20,320
តើអ្នកគិតយ៉ាងណា?

65
00:20:22,640 --> 00:20:25,720
គ្មានអ្វីទេ។ ខ្ញុំរីករាយនឹងការនៅទីនេះ។

66
00:20:25,800 --> 00:20:29,600
- ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​ធ្ងន់​ធ្ងរ​ម្ល៉េះ?
- ខ្ញុំមិនមែនទេ។

67
00:20:30,120 --> 00:20:33,360
ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះ Massimo ។

68
00:20:33,440 --> 00:20:36,000
គាត់កំពុងខិតខំប្រឹងប្រែង។
គាត់​មាន​គម្រោង​ធ្វើ​ដំណើរ​នេះ។

69
00:20:36,080 --> 00:20:38,400
ពេលខ្លះខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដូចជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

70
00:20:39,880 --> 00:20:42,440
ទេ កាន់តែអាក្រក់។ អ្នកគឺជាប្រពន្ធធម្មតា។

71
00:20:44,400 --> 00:20:46,760
អរគុណ Olga ។ ខ្ញុំអាចពឹងផ្អែកលើអ្នកជានិច្ច។

72
00:20:46,840 --> 00:20:48,760
គ្មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។ រីករាយក្នុងការជួយ។

73
00:20:50,040 --> 00:20:52,120
ស្តាប់។ វាពិតជាសាមញ្ញណាស់។

74
00:20:53,200 --> 00:20:55,840
អ្នកដឹងពីអ្វីដែល Massimo ចូលចិត្ត
ដូច្នេះគ្រាន់តែធ្វើវា។

75
00:21:01,400 --> 00:21:02,240
អូយ!

76
00:21:03,560 --> 00:21:04,960
ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។

77
00:25:37,800 --> 00:25:38,920
លាមកបរិសុទ្ធ។

78
00:25:39,000 --> 00:25:40,960
- ក្អែក។
- គោះដំបូង។

79
00:25:41,040 --> 00:25:45,680
- ស្លៀកពាក់។ យើងកំពុងចាកចេញ។
- Domenico មិនទៅណាទេ។

80
00:25:47,240 --> 00:25:50,040
Olga ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញក្នុងរយៈពេល 30 នាទី។

81
00:25:50,120 --> 00:25:51,920
ត្រៀម​ខ្លួន​នៅ​ពេល​នោះ​ទេ?

82
00:25:53,160 --> 00:25:56,480
យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវស្លៀកពាក់។
ឬគ្រាន់តែចេញពីក្រោមគាត់!

83
00:26:11,960 --> 00:26:14,320
ប្រយ័ត្ន។ ប្រយ័ត្ន! រង់ចាំ។

84
00:26:14,400 --> 00:26:17,760
អ្នក​ជា​អ្នក​មាន​កខ្វក់
ហើយយើងនៅតែត្រូវរត់លើស្មៅ!

85
00:26:20,120 --> 00:26:23,240
ហេ លើកនេះឱ្យខ្ញុំបើកឡាន។

86
00:26:23,760 --> 00:26:25,640
- យើងនៅទីនេះ។
- មក។

87
00:26:25,720 --> 00:26:28,200
- តើអ្នកណាជាអ្នកចេញថ្លៃខូចខាត?
- អ្វី?

88
00:26:28,280 --> 00:26:32,080
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចបើកបរជុំវិញ Włochy ក្នុងទីក្រុង Warsaw
ខ្ញុំអាចបើកបរនៅទីនេះ។

89
00:26:32,160 --> 00:26:33,120
លោតចូល។

90
00:26:37,720 --> 00:26:38,560
មិនអីទេ។

91
00:26:40,240 --> 00:26:44,080
-ទេ! ចង់ឱ្យខ្ញុំអង្គុយគ្រវី?
- យក​ទៅ​លើ​។ មក។

92
00:26:44,160 --> 00:26:46,840
មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងអង្គុយហើយគ្រវី។

93
00:26:46,920 --> 00:26:49,760
ខ្ញុំចូលចិត្តវា។
គ្រាន់តែមើលមកខ្ញុំអង្គុយគ្រវី។

94
00:26:51,200 --> 00:26:53,800
លាហើយ!

95
00:26:53,880 --> 00:26:55,400
តោះទៅ។

96
00:27:39,360 --> 00:27:41,040
តើអ្នកចាំពីរបៀបដែលយើងជួបគ្នាទេ?

97
00:27:41,120 --> 00:27:42,240
ទេ

98
00:27:42,320 --> 00:27:46,360
ចងចាំម្តាយរបស់អ្នកដើរលេងតាមបង្អួច
ជាមួយនឹងចាននៅក្នុងដៃរបស់នាង?

99
00:27:46,440 --> 00:27:49,120
-ម៉ាក់!
-ម៉ាក់!

100
00:27:50,280 --> 00:27:53,000
តើ​យើង​កាល​នោះ​មាន​អាយុ​ប៉ុន្មាន? ប្រាំមួយ?

101
00:27:53,080 --> 00:27:55,840
សូម្បីតែនៅពេលនោះ
អ្នកមានម្សៅនៅលើចានរបស់អ្នក។

102
00:27:57,160 --> 00:28:00,080
ហេ! វាគ្រាន់តែជាម្សៅ Jell-O ។

103
00:28:00,160 --> 00:28:03,920
យើងបានញ៉ាំវាដោយម្រាមដៃរបស់យើង។
ហើយបានទៅជិះស្គី។ ចាំទេ?

104
00:28:05,200 --> 00:28:08,200
ស្មោះត្រង់? ខ្ញុំចូលចិត្តជីវិតឥឡូវនេះ
20 ឆ្នាំក្រោយ។

105
00:28:08,280 --> 00:28:12,200
ជិះស្គីរបស់ខ្ញុំមិនលឿនដូច Ferrari ទេ។
មិនមែនដោយសារខ្វះការព្យាយាមទេ។

106
00:28:14,480 --> 00:28:15,320
ដឹង​អី​ទេ?

107
00:28:15,400 --> 00:28:16,240
អ្វី?

108
00:28:17,080 --> 00:28:23,800
វាមិនមានបញ្ហាអ្វីដែលយើងបើកបរនោះទេ។
ឬអ្វីដែលយើងញ៉ាំ ដរាបណាយើងនៅជាមួយគ្នា។

109
00:28:24,600 --> 00:28:25,800
ជារៀងរហូត។

110
00:28:28,560 --> 00:28:32,440
ជាមួយអ្នក ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេ។
ត្រូវដើរគ្រប់ទីកន្លែង។

111
00:28:33,680 --> 00:28:34,520
ស្រឡាញ់អ្នក។

112
00:28:34,600 --> 00:28:35,560
ស្រឡាញ់អ្នកដែរ។

113
00:29:01,760 --> 00:29:03,480
- តើអ្វីៗទាំងអស់យ៉ាងម៉េចដែរ?
- ល្អ។

114
00:29:03,560 --> 00:29:04,960
ល្អណាស់ អរគុណ។

115
00:29:08,000 --> 00:29:09,560
ខ្ញុំបានខកខានរឿងនេះ។

116
00:29:10,640 --> 00:29:13,560
- ថ្មីៗនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានទៅម្ខាង។
- បាទ។

117
00:29:17,160 --> 00:29:18,000
អូ ឆ្កួត។

118
00:29:18,520 --> 00:29:20,680
សួស្តី!

119
00:29:20,760 --> 00:29:22,840
ខ្ញុំគិតថាយើងមិនមានបង្អែមទេ។

120
00:29:33,200 --> 00:29:35,000
តើអ្នកបានលឺទេ?

121
00:37:28,240 --> 00:37:29,720
តើអ្នកនឹងរៀបការជាមួយខ្ញុំទេ?

122
00:37:32,920 --> 00:37:34,760
- បាទ។
-បាទ?

123
00:37:34,840 --> 00:37:36,200
-បាទ!
-បាទ!

124
00:45:01,200 --> 00:45:03,480
នេះគឺជានរកមួយនៃអំណោយ។

125
00:45:13,200 --> 00:45:14,720
សួស្តី!

126
00:45:17,360 --> 00:45:18,400
តោះទៅ។

127
00:45:21,840 --> 00:45:24,080
ប្រណីតគឺជាឈ្មោះកណ្តាលរបស់ខ្ញុំ។

128
00:46:02,720 --> 00:46:04,680
Mia តើយើងអាចចាប់ផ្តើមបានទេ?

129
00:46:04,760 --> 00:46:05,640
ប្រាកដ។

130
00:46:06,760 --> 00:46:07,640
ចូលមក។

131
00:46:56,400 --> 00:46:58,440
ឡូរ៉ា តើមានអ្វីកើតឡើង?

132
00:46:58,520 --> 00:47:01,240
- គ្មានអ្វីទេ។
- តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? មាន​អ្វី​មួយ​ខុស។

133
00:47:01,320 --> 00:47:05,160
- ខ្ញុំមិនចង់និយាយអំពីវាទេ។
- តើខ្ញុំត្រូវបង្ខំវាចេញពីអ្នកទេ?

134
00:47:07,800 --> 00:47:09,400
ខ្ញុំខឹងនឹង Massimo ។

135
00:47:09,480 --> 00:47:12,520
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនពិភាក្សាទេ។
ជាមួយគាត់ឬជាមួយអ្នក។

136
00:47:14,160 --> 00:47:16,640
ខ្ញុំគោរពការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នក។ ស្រានឹងជួយ។

137
00:47:43,400 --> 00:47:44,360
អត់ទោស។

138
00:48:18,160 --> 00:48:19,760
អត់ទោស។

139
00:48:47,520 --> 00:48:51,160
អរគុណសម្រាប់ការអញ្ជើញពួកយើង។
ខ្ញុំមិនមានភាពសប្បាយរីករាយច្រើនទេក្នុងវ័យ

140
00:48:52,000 --> 00:48:54,440
ខ្ញុំមិនប្រាកដថា ប៉ាមានអារម្មណ៍ដូចគ្នានោះទេ។

141
00:48:54,520 --> 00:48:58,920
ប្រសិនបើស្នេហានៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ
កំពុងមានភាពសប្បាយរីករាយ ដូច្នេះខ្ញុំ។

142
00:48:59,640 --> 00:49:00,840
ដឹង​អី​ទេ?

143
00:49:05,680 --> 00:49:08,600
អ្នកបានរៀបការ 30 ឆ្នាំហើយ

144
00:49:08,680 --> 00:49:12,000
ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យ Massimo មើលមកខ្ញុំ
របៀបដែលឪពុកមើលមកអ្នក។

145
00:49:12,600 --> 00:49:19,040
Sweetie អ្នកត្រូវយល់
អាពាហ៍ពិពាហ៍នោះគឺអំពីការសម្របសម្រួល។

146
00:49:19,640 --> 00:49:21,280
មិនយល់ស្របទេ សម្លាញ់?

147
00:49:21,360 --> 00:49:23,360
ខ្ញុំនឹងមិនហ៊ានគិតផ្សេងទេ។

148
00:49:24,880 --> 00:49:27,600
ហើយឥឡូវនេះ... តោះរាំ។ គ្រាន់តែអ្នកនិងខ្ញុំ។

149
00:53:29,800 --> 00:53:32,840
ខ្ញុំសុំទោសម៉ាក់។ អ្នកនិយាយត្រូវ។

150
00:53:34,000 --> 00:53:35,800
ខ្ញុំខុសចំពោះ Massimo ។

151
00:53:36,560 --> 00:53:40,160
បន្ទាប់ពីអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញ,
ខ្ញុំមិនចង់ឃើញគាត់ទៀតទេ។

152
00:53:41,000 --> 00:53:44,440
ខ្ញុំត្រូវទៅឆ្ងាយ
មួយរយៈហើយប្រមូលគំនិតរបស់ខ្ញុំ។

153
00:53:46,480 --> 00:53:48,320
កុំបារម្ភពីខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានសុវត្ថិភាព។

154
00:53:49,960 --> 00:53:52,480
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅពីរបីថ្ងៃទៀត។

155
00:56:37,040 --> 00:56:40,600
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់គាត់!
អត់ទោស។ ទុកខ្ញុំចោល!

156
00:56:41,120 --> 00:56:42,640
អនុញ្ញាតឱ្យនាងឆ្លងកាត់។

157
00:57:51,280 --> 00:57:53,280
នាំ Davide និង Tommaso មកខ្ញុំ។ ឥឡូវនេះ។

158
00:57:58,880 --> 00:57:59,880
ទៅ!

159
01:01:10,720 --> 01:01:14,040
បុរស Sicilian អាចយល់បាន។

160
01:01:14,120 --> 01:01:17,680
ដោយស្ត្រីម្នាក់ដែលបានកើតនិងធំធាត់នៅទីនេះ។

161
01:01:20,000 --> 01:01:26,520
អ្នកមិនអាចរំពឹងមនុស្សស្រីបានទេ។
ដែលរស់នៅក្នុងជីវិតធម្មតានៅប្រទេសប៉ូឡូញ

162
01:01:27,560 --> 01:01:30,520
ដើម្បីអាចដោះស្រាយបាន។

163
01:01:31,760 --> 01:01:34,360
បុរសមិនធម្មតាដូចជាខ្លួនអ្នក។

164
01:01:37,360 --> 01:01:39,520
ចូរយើងដាក់អ្វីៗទាំងអស់នៅពីក្រោយយើង។

165
01:01:40,560 --> 01:01:45,040
យើងអាចចូលរួមជាមួយកម្លាំង
និងបង្រួបបង្រួមគ្រួសាររបស់យើង។

166
01:01:46,200 --> 01:01:48,480
យើងនឹងមិនអាចបំផ្លាញបាន។

167
01:01:52,440 --> 01:01:55,360
អរគុណសម្រាប់ការចូលមក។

168
01:01:58,040 --> 01:02:00,320
ខ្ញុំមានការសង្ស័យ ប៉ុន្តែពេលនេះខ្ញុំប្រាកដហើយ។

169
01:02:01,640 --> 01:02:03,560
ឡូរ៉ាមិនបានចាកចេញដោយខ្លួនឯងទេ។

170
01:02:05,960 --> 01:02:07,680
អ្នកបានចូលរួម។

171
01:02:09,520 --> 01:02:11,400
ខ្ញុំនឹងដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង,

172
01:02:13,040 --> 01:02:15,160
ហើយអ្នកនឹងទទួលបានអ្វីដែលអ្នកសមនឹងទទួលបាន។

173
01:05:09,560 --> 01:05:14,600
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាវានឹងមិនដំណើរការទេ។
ហើយថាគាត់នឹងដោះស្រាយវាទាំងអស់។

174
01:05:14,680 --> 01:05:18,640
អ្នកគួរតែធ្វើការងារល្អជាងនេះ។
ខ្ញុំបានលេងផ្នែករបស់ខ្ញុំយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។

175
01:05:20,480 --> 01:05:22,360
វាមិនដូចជាពិបាកទេ!

176
01:05:22,440 --> 01:05:25,360
នាងក៏មិនដឹងដែរ។
Massimo មានបងប្អូនភ្លោះ។

177
01:05:25,440 --> 01:05:29,000
ខ្ញុំគួរតែស្តាប់វិចារណញាណរបស់ខ្ញុំ។

178
01:05:31,440 --> 01:05:32,720
ចូលមក!

179
01:05:38,240 --> 01:05:39,320
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

180
01:05:39,400 --> 01:05:41,040
ខ្ញុំមានសារមួយ។

181
01:05:42,160 --> 01:05:45,080
- ស្តោះវាចេញ។ ខ្ញុំមិនមានពេញមួយថ្ងៃទេ។
- នាងមិននៅស៊ីស៊ីលីទេ។

182
01:05:45,160 --> 01:05:48,320
- តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?
- ម៉េចមក?

183
01:05:48,400 --> 01:05:49,640
នាងបានចាកចេញជាមួយគាត់។

184
01:05:49,720 --> 01:05:51,000
សូម​កុំ។

185
01:05:51,520 --> 01:05:52,760
ខ្ញុំគ្រាន់តែ--

186
01:05:52,840 --> 01:05:54,560
អ្នកគ្រាន់តែជាត្លុក។

187
01:05:54,640 --> 01:05:59,280
អ្នកបានបញ្ចប់ផែនការរបស់យើង។

188
01:05:59,800 --> 01:06:03,520
អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានត្រៀមរួចរាល់។
អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺយកនាងមក។

189
01:06:05,840 --> 01:06:07,840
តើអ្នកនឹងមើលថែគាត់ទេ...

190
01:06:09,320 --> 01:06:10,400
ឬតើខ្ញុំគួរ?

191
01:06:10,480 --> 01:06:12,560
មិនអីទេ ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ។ សម្រាក។

192
01:06:12,640 --> 01:06:14,640
មានកន្លែងអង្គុយនៅលើសាឡុងមែនទេ?

193
01:06:14,720 --> 01:06:18,880
ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។
សូមអញ្ជើញមកឥឡូវនេះ។ ងាយស្រួល។ ទៅទៀត។

194
01:06:18,960 --> 01:06:19,920
មិនអីទេ។ ស.

195
01:06:20,000 --> 01:06:21,560
សម្រាក។ មិនអីទេ។

196
01:06:23,080 --> 01:06:25,080
ហេ។ កុំបារម្ភអី?

197
01:06:32,720 --> 01:06:35,960
សុំឱ្យនរណាម្នាក់សម្អាតភាពរញ៉េរញ៉ៃនេះ។

198
01:06:46,600 --> 01:06:47,920
Fuck ។ ខោរបស់ខ្ញុំ។

199
01:06:48,760 --> 01:06:52,200
ពួកគេថ្មី។

200
01:07:29,960 --> 01:07:31,000
សួស្តី?

201
01:07:33,840 --> 01:07:34,680
បាទ។

202
01:07:35,920 --> 01:07:37,040
បាទ។ មិនអីទេ។

203
01:07:38,160 --> 01:07:39,000
សូមអរគុណ។

204
01:07:48,960 --> 01:07:50,280
យើងទទួលបានការបញ្ជាក់។

205
01:07:52,640 --> 01:07:54,320
គាត់នៅលើកោះជាមួយគាត់។

206
01:07:56,760 --> 01:07:58,240
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺរួចរាល់។

207
01:07:58,320 --> 01:08:00,680
គាត់កំពុងរង់ចាំអ្នក។
ដើម្បីផ្តល់ពន្លឺពណ៌បៃតង។

208
01:08:03,280 --> 01:08:05,880
ខ្ញុំដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វី
នៅក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ។

209
01:08:10,760 --> 01:08:13,040
យើង​មិន​អាច​ជាប់​ទាក់​ទង​នឹង​រឿង​នេះ​ទេ។

210
01:08:13,120 --> 01:08:14,600
អ្នកអាចពឹងផ្អែកលើ -

211
01:08:16,760 --> 01:08:18,080
… លើខ្លួនអ្នក។

212
01:08:25,440 --> 01:08:26,960
កុំ "ល្ពៅ" ខ្ញុំ!

213
01:08:34,760 --> 01:08:36,520
គ្មាន​ផ្លូវ​ឆ្កួត​ទេ!

214
01:08:45,520 --> 01:08:46,600
វីសនេះ។

215
01:08:50,600 --> 01:08:52,880
រង់ចាំ។

216
01:08:55,800 --> 01:08:56,840
អង្គុយចុះ។

217
01:16:18,200 --> 01:16:20,400
បើកម៉ាស៊ីនត្រជាក់។

218
01:16:28,080 --> 01:16:29,040
សួស្តី?

219
01:16:31,560 --> 01:16:32,560
អ្វី?

220
01:16:34,720 --> 01:16:36,480
ជាការពិតណាស់។ សូមអរគុណ។

221
01:16:45,760 --> 01:16:46,880
តើវាជាអ្វី?

222
01:16:46,960 --> 01:16:48,920
ពួកគេមិនអាចស្វែងរកនាងបានទេ។

223
01:16:52,320 --> 01:16:53,720
គាត់បានរស់រានមានជីវិត។

224
01:17:12,360 --> 01:17:14,240
តើអ្នកអាចទៅបានលឿនជាងនេះទេ?

225
01:24:57,600 --> 01:24:59,920
ម៉ាស៊ីម៉ូ! អត់ទោស។

226
01:25:02,720 --> 01:25:03,840
តើវាជាអ្វី?

227
01:25:07,600 --> 01:25:10,560
ហៅ Tommaso ។
យើងត្រូវតែទៅ។ រៀបចំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

228
01:29:56,360 --> 01:29:58,680
លោកម្ចាស់ ពួកគេនៅទីនេះ។

229
01:30:02,280 --> 01:30:03,480
ទុកឱ្យពួកគេរង់ចាំ។

230
01:34:26,120 --> 01:34:29,920
យើងនឹងមើលថែនាងឥឡូវនេះ។

231
01:34:30,440 --> 01:34:32,760
ទេ នាងមកជាមួយខ្ញុំ។

232
01:34:33,480 --> 01:34:35,680
Don Matos សុំឱ្យអ្នកមកតែម្នាក់ឯង។

233
01:34:36,200 --> 01:34:38,000
គ្មាននរណាម្នាក់ប្រាប់ខ្ញុំអំពីរឿងនោះទេ។

234
01:34:38,080 --> 01:34:40,280
គាត់មានភ្ញៀវរួចហើយ។

235
01:38:22,760 --> 01:38:23,840
ឪពុក។

236
01:38:24,360 --> 01:38:27,480
- អ្នកបាននិយាយថា Laura ជាមួយ Miguel?
- បាទ។

237
01:38:27,560 --> 01:38:30,080
ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថានាងនឹងមានសុវត្ថិភាព។

238
01:38:30,160 --> 01:38:33,640
Laura បានចាកចេញជាមួយ Enrique
និងអង្គរក្សម្នាក់ទៀត។

239
01:38:42,600 --> 01:38:44,600
ស្វែងរកនាង។

240
01:43:19,360 --> 01:43:23,320
តើអ្នកពិតជាបានគិតមែនទេ?
អ្នកគ្រាន់តែអាចនិយាយពាក្យ

241
01:43:23,400 --> 01:43:25,600
ហើយខ្ញុំនឹងបាត់ពីជីវិតរបស់អ្នក?

242
01:43:27,280 --> 01:43:30,960
ថាខ្ញុំនឹងរស់នៅ
បិទឯកសាររបស់អ្នកនៅក្នុងការនិរទេស?

243
01:43:32,120 --> 01:43:34,400
ទេ Massimo ។ ទេ

244
01:43:38,040 --> 01:43:40,960
ទីបំផុតអ្នកបានបង្ហាញភាពទន់ខ្សោយរបស់អ្នក។

245
01:43:42,640 --> 01:43:43,960
សំណួរគឺ,

246
01:43:45,160 --> 01:43:49,960
តើអ្នកពិតជាគិតថាស្រីសំផឹងតូចនេះមែនទេ?
តើ​អាណាចក្រ​ដែល​ឪពុក​យើង​បាន​សាង​ឡើង​សម​នឹង​គេ​ទេ?

247
01:43:54,160 --> 01:43:57,920
ទោះ​បី​ជា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទទួល​ស្គាល់ ក៏​នាង​មិន​អន់​ដែរ។